Entidad de Registro - Identidad digital
Es la entidad encargada de identificar, de registrar y de entregar certificados digitales a los usuarios y a otras entidades, como delegación de una Autoridad de certificación u otra Entidad de registro superior. Los certificados digitales son emitidos por una Autoridad de certificación a la cual pertenece la Entidad de registro.
En nuestro caso, la Universidad Pública de Navarra, gracias a su adhesión a un convenio de colaboración firmado entre el Gobierno de Navarra y la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT), se ha constituido como Entidad de registro. Los certificados digitales, por tanto, serán emitidos por la Autoridad de certificación correspondiente: la FNMT (para más información puede consultar su su página web).
En esta fase, la Universidad sólo actuará como Entidad de registro para la emisión de certificados digitales en el ámbito de la administración pública, esto es, proporcionando certificados digitales de empleado público al personal interno (PAS, PDI) y emitiendo los sellos electrónicos necesarios para llevar a cabo las gestiones internas.
El personal al servicio de la Universidad utilizará en el ejercicio de sus funciones como empleado/a público/a o, en su caso, representante de la Universidad, como medio de identificación y firma el certificado de empleado público o el de representante proporcionado por la Universidad, de conformidad con lo dispuesto en la política de firma, y, en todo caso, para la firma de cualesquiera actos administrativos que sean susceptibles de generar derechos y obligaciones para terceros.
Registration Entity - Digital Identity
It is the entity in charge of identifying, registering and delivering digital certificates to users and other entities, such as Certification authorities’ delegations or other Higher registration entities. Digital certificates are issued by a Certification authority to which the Registration entity belongs.
In our case, Public University of Navarre, thanks to its adhesion to a collaboration agreement signed by Government of Navarre and the Spanish Mint (Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - FNMT), has become Registration entity. Digital certificates will therefore be issued by the corresponding Certification authority: FNMT (for more information check their website
At this stage, University will just act as Registration entity for the issuance of digital certificates in the public administration scope, that is, providing house staff (Services and Administration staff - PAS, and Teaching a Research staff - PDI) with public worker’s digital certificates, and issuing the required electronic seals to carry out internal procedures.
The University staff will use, in the exercise of their duties as public worker or, where appropriate, University proxy, their public worker or proxy certificate provided by University as means of identification and signature, in agreement with the provisions established on the policy on signature and, in all cases, to sign any administrative act capable of giving rise to rights and obligations for third parties.
Erregistro-erakundea - Nortasun digitala
Erabiltzaileei eta beste erakunde batzuei ziurtagiri digitalak identifikatu, erregistratu eta emateko ardura duen erakundea da, ziurtatzeko agintaritza batek edo maila handiagoko erregistro-erakunde baten delegazioz. Erregistro-erakundea bere mendean duen ziurtatzeko aginpidea duen agintaritza batek ematen ditu ziurtagiri digitalak.
Guri, Nafarroako Unibertsitate Publikoari dagokigunez, Nafarroako Gobernuak eta Moneta eta Tinbre Fabrika Nazionalak (FNMT) sinatutako lankidetza-hitzarmen bati atxiki zaionez, erregistro-erakunde gisa eratu da. Beraz, dagokion ziurtatzeko agintaritzak emango ditu: FNMT (informazio gehiago nahi badu, kontsultatu bere web-orrialdea).
Fase honetan, Unibertsitateak administrazio publikoaren erregistro-erakunde gisa jardungo du soilik, hau da, barne langileei (AZL, Irakasle-Ikertzaileak) langile publikoaren ziurtagiri digitalak emango dizkie, eta barne tramiteak egiteko beharrezkoak diren zigilu elektronikoak emango ditu.
Sinadurari buruzko politikan xedatutakoarekin bat etorriz, Unibertsitatearen zerbitzuko langileek, enplegatu publiko gisa edo, hala badagokio, Unibertsitatearen ordezkari gisa egindako lanetan, enplegatu publikoaren ziurtagiria edo Unibertsitateak emandako ordezkariarena erabiliko dute identifikatzeko eta sinatzeko bitarteko gisa, eta, edonola ere, hirugarrenentzako eskubideak eta betebeharrak sortzen ahal dituen edozein egintza administratibo sinatzeko.